Yokais Tropicais — O folclore brasileiro em ukiyo-e

O que acontece quando o curupira, o saci-pererê ou a loira do banheiro atravessam o oceano e encontram o ukiyo-e?

Nesta aula gratuita, vamos nos aprofundar na Série de Oito Célebres Assombrações Brasileiras, da artista mineira Nina Takai, desenvolvida em parceria com a C33 Editora.

No projeto, entidades populares do folclore brasileiro ganham novas formas a partir das técnicas e do imaginário do ukiyo-e, importante movimento artístico do Japão, que floresceu no período Edo (1603–1868) e revelou nomes como Katsushika Hokusai, Utagawa Kuniyoshi e Ando Hiroshige.

Curupira - Série de Oito Célebres Assombrações Brasileiras, por Nina Takai

Mais do que um exercício estético, a série propõe um encontro entre dois universos simbólicos: o das narrativas populares brasileiras e o da tradição artística japonesa.

Ao longo da aula, vamos:

— revisitar essas histórias do imaginário popular brasileiro

— explorar referências do ukiyo-e e suas características visuais

— conhecer os bastidores do processo criativo, da ideia inicial às imagens finais

A aula será conduzida por Nina Takai e Diogo Kaupatez, da C33 Editora, com a participação do artista e professor Marcelo Drummond.

Data e horário

22 de abril de 2026, quarta-feira, 20h às 22h (horário do Brasil).

Duração e formato

1 aula de 2 horas cada, ministradas ao vivo no aplicativo Zoom.

Gravação da aula

A aula será gravada e ficará disponível por um mês a todos os participantes.

Importante!

- Assim que fizer a sua inscrição, você receberá a confirmação por e-mail. Se não receber, verifique também sua caixa de SPAM.

- Uma hora antes do início do curso, enviaremos por e-mail as informações de acesso ao Zoom. Se não receber, escreva para momonoki@peachnojapao.com até o início da primeira aula. O endereço de e-mail também está no perfil de Instagram @momonoki_jp.

Sobre os palestrantes

Nina Takai é artista gráfica mineira e graduanda em Artes Visuais pela EBA (UFMG). Cresceu entre videogames e animes, mas encontrou no ukiyo-e um caminho para investigar o diálogo entre Brasil e Japão em sua produção.

Diogo Kaupatez é formado em Letras, com mestrado em arte e cultura japonesa pela USP. Desde 2016, atua como editor e tradutor na C33 Editora.

Marcelo Drummond é artista visual e professor da EBA/UFMG. Coordena o Laboratório GRAFO e codirige o Ateliê ESPAI, em Belo Horizonte. Sua atuação articula prática artística, curadoria e design editorial, área em que recebeu o Prêmio Jabuti (2009).

- Emitimos um certificado ao final do curso

- Problemas com a inscrição? Escreva para momonoki@peachnojapao.com